Dalla cultura alla politica

di Martino Demuro

Demurox
Presidente di Vigne Surrau, è stato sindaco del Comune di Arzachena
negli anni Ottanta e assessore all'Agricoltura della Regione Sardegna negli anni Novanta.


L’azienda Vigne Surrau vanta un legame vivo con la propria terra che prende il nome dalla rigogliosa vallata di Surrau, nel comune di Arzachena.
Nasce così, dall’entusiasmo imprenditoriale, la cantina Surrau, un’impresa figlia di un territorio dalla grande tradizione enologica, immersa nel mezzo del vigneto che fa da sfondo alla strada che da Arzachena conduce alla Costa Smeralda. La vocazione turistica del territorio si sposa oggi con l’antica vocazione di una terra che da sempre nutre la vite per generare un corposo vino. In questa terra nascono oggi grandi vini rossi e bianchi dalla coltivazione di vitigni autoctoni e internazionali di grande carattere.
La cantina Surrau è stata concepita come luogo d’incontro tra arte e natura. Una struttura caratterizzata da facciate trasparenti e muri in pietra locale che si fondono con la terra attraverso una linea moderna, capace di esaltare la bellezza paesaggistica degli oltre 40 ettari di vigneti da cui nascono i vini Surrau. Un luogo unico dove la tradizione sposa l’ospitalità per offrire al visitatore un’esperienza indimenticabile.
Vigne Surrau partecipa con vivo interesse al progetto Gli atlanti. Tracce di identità dove si esplora, con fotografie e video, la realtà di comuni molto piccoli della Sardegna, in pratica l’isola tutta, per raccontarne la contemporaneità attraverso una galleria di ritratti di sindaci, testimoni oculari di ricchezze culturali e identitarie degne di attenzione. Già da diversi anni la società che ho l’onore di amministrare dedica particolare attenzione alla valorizzazione delle attività culturali che ben si prestano a diffondere in tutto il mondo la cultura, le tradizioni e i prodotti di eccellenza della Sardegna. La fotografia e il video hanno un ruolo importante nella società contemporanea e il nostro impegno è costantemente rivolto a promuovere e incoraggiare lo sviluppo e la circolazione di queste discipline artistiche capaci di far incontrare popoli e culture diverse, unite da linguaggi comuni. Negli anni ha ospitato nella propria sede i lavori di diversi artisti sardi: Maria Lai, Rosanna Rossi, Pastorello, Nino Dore, Zaza Calzia, la collezione del Fondo Soddu-Tanda del Comune di Benetutti, solo per citarne alcuni.
Varie occasioni nel passato hanno visto Vigne Surrau affiancare le iniziative espositive realizzate dall’Associazione culturale Su Palatu_Fotografia. Attiva da oltre dieci anni, rappresenta l’istituzione più qualificata nel territorio regionale e compete con successo con altre realtà presenti in Italia. In particolare mi piace ricordare la nostra presenza alle varie edizioni del Festival Menotrentuno, appuntamento internazionale a cadenza biennale, rivolto a giovani fotografi europei, la partecipazione a esposizioni in città come Roma e Berlino e la promozione, dal 2010, del Surrau Photo Win. Premio internazionale di fotografia, con la partecipazione di fotografi selezionati da curatori di differenti aree geografiche dell’Europa.
Sono convinto che questo progetto culturale è un importante tassello che solleciterà l’interesse del pubblico al dibattito sull’identità contemporanea della Sardegna, tutelata non inseguendo astratti sogni che si rifanno al passato ma alimentata prendendo in esame il fare concreto del nostro agire quotidiano.


From culture to politics
by Tino Demuro

Demurox
President of Vigne Surrau, he was mayor of Arzachena municipality in the 1980s
and Sardinia Regional Councillor for Agriculture in the 1990s.


The Vigne Surrau company has a close bond with the land it belongs to, taking its name from the green valley of Surrau, in Arzachena municipality.
Arising out of a desire to create a successful business enterprise, the Surrau winery is a young company with origins in a land that has a great tradition of winemaking, and is set deep in the heart of the vineyards that form the background to the road leading from Arzachena to the Emerald Coast.
The area’s natural talent for tourism is now accompanied by the ancient tradition of this land where grapes have always been grown to create a full-bodied wine. Some splendid red and white wines are produced here today from the cultivation of native and International vines of great character.
The Surrau winery was created to be a place where art and nature could meet. The building combines transparent facades and walls in local stone to blend naturally with the land. Its modern lines add to the beauty of the landscape where over 40 hectares of vines yield the Surrau wines. It’s a unique place where tradition and hospitality go hand-in-hand to offer visitors an unforgettable experience.
Vigne Surrau is participating and taking a lively interest in the “Gli atlanti. Tracce di identità” (“Atlases. Traces of identity”) project, which explores the world of very small municipalities in Sardinia – virtually the whole Island – with photographs and video, to narrate the contemporary reality through a portrait gallery of mayors – eye witnesses of the cultural and self-defining richness that is worth investigation. For several years now the company of which I have the honour of being president has devoted special attention to promoting cultural activities that are especially appropriate for spreading Sardinia’s culture, traditions and products of excellence throughout the world. Photography and video have an important role to play in modern society and we have a constant commitment to fostering and encouraging the development and circulation of these artistic disciplines, which have the ability to bring different peoples and cultures together, united by common languages. Over the years we have hosted, in our headquarters, works by several Sardinian artists: Maria Lai, Rosanna Rossi, Pastorello, Nino Dore, Zaza Calzia, and the Fondo Soddu-Tanda collection of Benetutti municipality, to name just a few of them.
Vigne Surrau has supported the exhibition initiatives created by the Su Palatu_Fotografia Cultural Association on various occasions in the past. Active for over ten years, the association is the most highly qualified institution in the region and successfully competes with others in Italy. In particular, I like to recall our presence in the various editions of the Menotrentuno Festival, a biennial International event aimed at young European photographers, as well as our involvement in exhibitions in cities such as Rome and Berlin and as the promoters, since 2010, of the Surrau Photo Win International Photography Award, with the participation of photographers selected by curators from different geographical areas of Europe.
I am certain this cultural project is a key element that will arouse public interest in the debate on the modern identity of Sardinia, to be safeguarded not by pursuing abstract dreams and harking back to the past but nurtured by examining the concrete performance of our daily activities.